DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Stand: 27.07.2026 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Datenerfassung auf dieser Website Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen. 2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen Datenschutz Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, TDDDG) sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden im minimalen Umfang und nur für den technischen Betrieb erforderliche Daten verarbeitet. Hinweis zur verantwortlichen Stelle Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Verantwortlicher: Despoina Machairidou Website/Hotel: KIVIOMI DECO Boutique Hotel Aalen Adresse: Bahnhofstraße 47, 73430 Aalen, Deutschland Kontakt für Datenschutzanfragen: policy@kiviomi.com Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet. Speicherdauer Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschbegehren geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht. Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung) Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres üblichen Aufenthaltsortes, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. 3. Datenerfassung auf dieser Website Hosting Diese Website wird auf Servern der folgenden Hostinggesellschaft bereitgestellt: ENARTIA SINGLE MEMBER SOCIETE ANONYME 66 IONIAS str. 71305 Heraklion, Crete Greece VAT No.: 999082935 G.E.MI.: 77785727000 Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Protokolldaten gehören. Die Verarbeitung erfolgt, um die Website sicher, stabil und ordnungsgemäß bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website. Technisch notwendige Cookies Unsere Website verwendet temporäre Cookies, die für das Webhosting oder den geschützten Verwaltungsbereich (Admin-Login) absolut erforderlich sind. Diese Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie dienen ausschließlich der technischen Funktion und der Sicherheit der Website (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). LocalStorage (Sprachauswahl) Diese Website nutzt den LocalStorage Ihres Browsers, um die von Ihnen gewählte Spracheinstellung zu speichern. Schlüssel (Key): kiviomi-language Werte: "DE", "EL", "EN", "FR", "AR" Funktion: Die Speicherung erfolgt nur dann, wenn Sie aktiv eine Sprache auf der Website auswählen. Dauer: Die Daten verbleiben dauerhaft auf Ihrem Endgerät, bis Sie eine andere Sprache wählen oder die Daten des Browsers (Cache/Webseiten-Daten) manuell löschen. Rechtsgrundlage: Die Speicherung und das Auslesen der Informationen im Endgerät des Nutzers erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da dies unbedingt erforderlich ist, um den vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienst (Anzeige der Website in der gewählten Sprache) bereitzustellen. Die anschließende Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Ihre Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kein Tracking, keine Analytics, keine Werbung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass diese Website derzeit keine Cookies oder Technologien zur statistischen Analyse (wie Google Analytics), zur Werbeoptimierung (wie Meta Pixel, Google Ads) und keine eingebetteten Dienste von Drittanbietern (wie YouTube-Videos, Google Maps oder Social-Media-Feeds) verwendet. 4. Soziale Medien und externe Buchungsdienste (Externe Links) Soziale Medien Auf unserer Website sind einfache, externe Links zu unseren offiziellen Profilen auf Facebook, Instagram und Threads eingebunden. Durch das bloße Anzeigen der Links wird keine Verbindung zu den Plattformen hergestellt und es werden keine Daten an diese übermittelt. Eine Datenverarbeitung durch die jeweiligen Plattformbetreiber kann erst dann beginnen, wenn Sie aktiv den Link auswählen und an die entsprechende Plattform weitergeleitet werden. Externer Buchungsdienst (stay.kiviomi.com) Auf unserer Website befindet sich ein Link zu unserem Online-Buchungssystem unter stay.kiviomi.com. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um einen externen Buchungsdienst handelt. Sobald Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie diese Website und werden auf die Buchungsplattform weitergeleitet. Die dort stattfindende Erfassung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. zur Durchführung einer Hotelreservierung) wird separat in der eigenen Datenschutzerklärung des Buchungsdienstes auf stay.kiviomi.com beschrieben. Für die Datenverarbeitung auf externen Plattformen gelten ausschließlich die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Betreiber.